Eugene O’Neill’s autobiographical family portrait comes to BAM, featuring decorated stage and screen actor Jeremy Irons (Brideshead Revisited, The Borgias) as whiskey-soaked patriarch James Tyrone and Lesley Manville (Ghosts, 2015 Winter/Spring) in a harrowing performance as morphine-addled matriarch Mary.